تحديث مفهوم الروايه التاريخيه من خلال " مذكرات ادريان" عند مار جريت يورسنار

تعد مار جريت يورسنار من ابرز روائى القرن العشرين بفضل رواياتها المؤثرة والتى نستخلص منها دائما رسالة موجهه الى البشرية .

فى عام 1951 صدرت " مذكرات ادريان " عند مار جريت يورسنار متحدثه عن شخصيه تاريخية وهى الإمبراطور ادريان عن طريق الضمير الشخصي الأول .

لقد اسند الى " مذكرات ادريان " عده مسميات منها السيرة الذاتية والرواية التاريخية وترجمه حياه ولقد اخترنا تسميتها بالرواية التاريخية لسببين رئيسيين وهما البعد الزمنى والتوحد بين الحقيقة والخيال لقد اتضح جليا الى مار جريت يورسنار انه يجب تحديث الرواية التاريخية فى منتصف القرن العشرين مما حثها على ضرورة خلق رواية تاريخية جديده .

انقسمت دراستنا الى ثلاث فصول رئيسية .

الفصل الأول وعنوانه : مفهوم مار جريت يورسنار للتاريخ وللرواية التاريخية يتناول أربعه نقاط أساسيه . أولها عقد مقارنه بين مفهوم يورسنار للتاريخ و للرواية التاريخية وبين المفاهيم القديمة وذلك عن طريق العلاقات بين الماضي والحاضر والمستقبل تناولت النقطة الثانية الفروق بين الروائي المؤرخ والمؤرخ من اجل إيضاح مهارة مار جريت يورسنار فى القيام بالدورين . تناولت النقطة الثالثة الوثائق التاريخية التى استخدمتها مار جريت يورسنار وكيفيه اختيارها من بين هذه الوثائق. لقد اختارت يورسنار أن تتعمق فى بعض الوثائق المتعلقة ببعض مظاهر حياه ادريان دون غيرها . أوضحت النقطة الرابعة النسب بين المعطيات التاريخية والطريقة التى ظهرت بها فى "مذكرات ادريان " حيث أننا وجدنا أن بعض الحقائق التاريخية قد تم اختصارها أو قد تم الاسهاب فيها كما أن بعض منها لم يتم استخدامه والبعض الآخر قد استخدمته الكاتبة ولم يذكر فى المصادر التاريخية

الفصل الثانى وعنوانه : التكوين الأدبي " لمذكرات ادريان "

حاولنا فى هذا الفصل أن ندرس عن قرب التقنية الادبيه المستخدمة . اضطرب التسلسل الزمنى بسبب بعض التنظيمات الموضوعية التى تولى اهتماما خاصا لبعض الأحداث ولبعض أفكار ادريان .

لقد حللنا بعد ذلك عناصر الأسلوب . بما أن يورسنار دائمة البحث عن المصداقية التاريخية فلقد اتضح ذلك من خلال مراعاتها للغة التى أستخدمها أدريان حيث أن النص مكتوب باللغة الفرنسية الحديثة ولكننا نجد فى بعض الأحيان أثارا من اللاتينية والإغريقية بهدف استحضار عصر الإمبراطور ادريان .

لقد اتضح بعد ذلك فائدة الصور البلاغية وكيفيه استخدام مار جريت يورسنار للسرد الروائي من اجل خلق رؤية فرديه لحياة وشخصية الإمبراطور أدريان .

الفصل الثالث وعنوانه : ادريان نموذج إمبراطوري يحتذى

أبرزنا فى هذا الفصل مساحة السيرة الذاتية ووجدنا أن العلاقات الصميمية والمزدوجة بين يورسنار والإمبراطور ادريان يمكن أن تتضح بواسطة التداخل بين العمليتين المتناقضتين الإسقاط والاندماجية.